Członkowie Zespołu „Mazurka” z Seulu gośćmi Uniwersytetu Śląskiego (5 listopada 2015)

5 listopada 2015 roku na Uniwersytecie Śląskim gościć będzie grupa 14 osób – studentów polonistyki Koreańskiego Uniwersytetu Studiów Międzynarodowych (HUFS) w Seulu, członków studyjnego koreańskiego zespołu „Mazurka”. Grupa przyjechała na zaproszenie Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego do Koszęcina do siedziby Pieśni i Tańca „Śląsk” im. Stanisława Hadyny, gdzie bierze udział w warsztatach wokalno-tanecznych.

W ramach współpracy z Zespołem Ślask, zajęcia językowe oraz warsztaty wymawianiowe dla studentów z Korei poprowadzą wykładowcy Katedry Międzynarodowych Studiów Polskich oraz Szkoły Języka i Kultury Polskiej UŚ. W czwartek goście z Hankuk University of Foreign Studies spędzą cały dzień na Uniwersytecie Śląskim, zwiedzą Centrum Informacji Naukowej i Bibliotekę Akademicką i Studencką Strefę Aktywności, spotkają się z przedstawicielami Biura Karier oraz Biura Rekrutacji Studentów Międzynarodowych. Na Wydziale Filologicznym studentów powitają dyrekcje Szkoły Języka i Kultury Polskiej, Katedry Międzynarodowych Studiów Polskich oraz Instytutu Języka Polskiego. Uniwersytet Śląski od wielu lat współpracuje w ramach umowy bilateralnej z Uniwersytetem Hankuk, na semestralne studia polskie co roku przyjeżdżają studenci polonistyki z Seulu, zaś w roku akademickim 2011/2012 dr hab. prof. UŚ Magdalena Pastuch prowadziła zajęcia na HUFS jako visiting professor.

                                                    

29 października 2015, czwartek

Do siedziby Zespołu Pieśni i Tańca „Śląsk” im. Stanisława Hadyny w Koszęcinie na warsztaty taneczno-wokalne przyjechali członkowie studyjnego koreańskiego zespołu „Mazurka” z Koreańskiego Uniwersytetu Studiów Międzynarodowych (HUFS) w Seulu. Są to studenci pierwszego i drugiego roku polonistyki. Grupa przybyła do Koszęcina po godzinie 17:00 – prosto na występ Zespołu „Śląsk”. Koreańczycy byli pod wielkim wrażeniem profesjonalizmu tancerzy, których reprezentanci będą ich przez najbliższe dni uczyć polskiej kultury taneczno-wokalnej. Po koncercie studenci zjedli tradycyjną polską kolację. Członkom Zespołu „Mazurka”, którzy byli po raz pierwszy w Polsce, bardzo smakowały polskie potrawy. O godzinie 20:00 studenci mogli wziąć udział w warsztatach pilatesu oraz poznać swoich pedagogów, którzy będą uczyli ich śpiewać i tańczyć.

30 października 2015, piątek

W piątek studenci z HUFS uczestniczyli w pierwszych zajęciach dykcyjnych. Spotkali się także z prof. dr hab. Jolantą Tambor, dyrektor SJiKP UŚ, która przyjechała do Koszęcina z wizytą zapoznawczą. Studenci napisali krótki test poziomujący, a także rozmawiali z prof. Jolantą Tambor oraz mgr Karoliną Graboń, która poprowadziła pierwsze zajęcia językowe: studenci opisywali pogodę – złotą polską jesień – oraz nauczyli się, czym w języku polskim są zdrobnienia.

31 października 2015, sobota

Zajęcia z nordic walking rozpoczęły się o godz 10.00. Pan Michał Mazur z Zespołu „Śląsk” opowiedział studentom z Korei o historii tego sportu oraz nauczył, jak należy wybierać właściwe kije i jak powinna wyglądać koordynacja ruchowa. Studenci dowiedzieli się, że przy chodzeniu tą metodą aktywizuje się około 90% mięśni – konkurować z tym może tylko pływanie albo łyżwiarstwo. Ten rodzaj sportu jest jednak dobrą alternatywą dla innych dyscyplin, ponieważ można go uprawiać bez względu na pogodę. Przed obiadem odbyły się zajęcia z wokalu. Pan Piotr Hankus, który przewodniczył tym zajęciom, był bardzo zadowolony z postępów grupy. Po obiedzie grupa zakończyła naukę trojaka i rozpoczęła naukę krakowiaka. Pod wieczór odbyła się wycieczka do Lublińca.

1 listopada 2015, niedziela

Niedziela rozpoczęła się jak zwykle od śniadania. Po śniadaniu studenci mieli okazję wziąć udział we mszy świętej. O 11:00 cała grupa poszła na cmentarz, żeby zobaczyć, w jaki sposób Polacy obchodzą Dzień Wszystkich Świętych. Pan Michał Mazur z Zespołu Śląsk opowiedział studentom o historii znajdującego się w Koszęcinie kościoła oraz cmentarza, zaś studenci opowiedzieli, jak u nich wyglądają obrzędy związane z czczeniem pamięci zmarłych.

2 listopada 2015, poniedziałek

Kolejny tydzień rozpoczął się od ciekawych zajęć, które prowadzili dr Marcin Maciołek z Katedry Międzynarodowych Studiów Polskich oraz mgr Karolina Graboń ze Szkoły Języka i Kultury Polskiej UŚ. Członkowie Zespołu „Mazurka” bardzo szybko wszystko zapamiętywała teksty piosenek i perfekcyjnie dawała sobie radę z ćwiczeniami, które zaproponowali im wykładowcy. A było to nie lada wyzwanie! Ćwiczenie emisyjne i wymawianiowe obejmowały bowiem wymowę najtrudniejszych polskich głosek: r, l oraz szeregów szumiących, ciszących i syczących. Studenci nauczyli się także, w jaki sposób w języku polskim tworzy się zdrobnienia. Końcowym elementem zajęć była nauka piosenki „Szła dzieweczka do laseczka” wraz z pokazywaniem. Po obiedzie nadszedł czas na naukę polskich tańców ludowych – tym razem krakowiaka.

3 listopada 2015, wtorek

Zajęcia z języka polskiego poprowadziła mgr Magdalena Knapik ze Szkoły Języka i Kultury Polskiej UŚ. Tym razem ich tematyka związana była z pytaniem o drogę, poruszaniem się w przestrzeni polskiej i najpopularniejszymi obiektami w mieście. Studenci opowiadali o tym, co do tej pory w Polsce wzbudziło w nich największe zainteresowanie, jak wygląda ich plan pobytu w Koszęcinie, jakie są różnice między miastami polskimi i koreańskimi. Oprócz tego nauczyli się opisywać wygląd człowieka oraz poznali nazwy podstawowych elementów ubioru.

4 listopada 2015, środa

Środa rozpoczęła się od konferencji na temat: „Behawioralizm w teorii i praktyce zarządzania współczesnymi organizacjami”, która miała miejsce na Politechnice Częstochowskiej na Wydziale Zarządzania. Na uroczystej pierwszej części tego spotkania miała miejsce prezentacja kadry profesorskiej oraz gości. Głos zabrał Chang Il You (magistrant kierunku międzynarodowe studia polskie), przedstawiając zespół „Mazurka”. Po konferencji pan profesor Marcin Zawoda, prodziekan do spraw rozwoju Wydziału Zarządzania, pokazał studentom z Korei Politechnikę. Po obiedzie grupa pojechała zwiedzać Jasną Górę. Przewodnik szczegółowo opowiedział o historii pomieszczeń, obrazów, skarbców, kaplic. Studenci zobaczyli oryginalny obraz Czarnej Madonny. Po powrocie do Koszęcina, odbyły się zajęcia z tańca narodowego. Studenci ćwiczyli kujawiaka.

5 listopada 2015, czwartek

Cały czwartek studenci z Korei spędzili na Uniwersytecie Śląskim, gdzie specjalnie z okazji ich przyjazdu zostały zorganizowane różne atrakcje. Pobyt rozpoczął się od zwiedzanie Centrum Informacji Naukowej i Biblioteki Akademickiej, po której oprowadziła gości mgr Jadwiga Witek. Studenci dowiedzieli się, jak powstawała biblioteka, ile pozycji książkowych znajduje się w jej zbiorach, jak wygląda system pracy Centrum oraz jaki wiele możliwości oferuje swoim czytelnikom. Ogromne wrażenie wywarł na nich sam budynek – wielokrotnie nagradzany w konkursach architektonicznych. Następnym punktem programu było spotkanie z prof. dr. hab. Andrzejem Kowalczykiem, prorektorem UŚ ds. nauki i współpracy z gospodarką. W trakcie wizyty prof. A. Kowalczyk opowiedział studentom o historii, strukturze i największych osiągnięciach naszej uczelni oraz zaprosił ich do częstszych przyjazdów na Uniwersytet Śląski.
Goście z Uniwersytetu Hankuk część dnia spędzili w Strefie Aktywności Studenta, gdzie dowiedzieli się, jakie formy wsparcia oferują studentom różne instytucje i stowarzyszenia działające na uniwersytecie. Z kolei pracownicy Biura Rekrutacji Studentów Międzynarodowych przybliżyli młodym polonistom możliwości odbycia częściowych studiów na UŚ.
Na Wydziale Filologicznym studentów powitali: prof. dr hab. Jolanta Tambor, dyrektor Szkoły Języka i Kultury Polskiej, dr hab. prof. UŚ Magdalena Pastuch, dyrektor Instytutu Języka Polskiego UŚ oraz dr hab. prof. UŚ Romuald Cudak, kierownik Katedry Międzynarodowych Studiów Polskich. Studenci otrzymali pamiątkowe materiały promocyjne, a także podręcznik „Dzień dobry”, którego współautorką jest prof. Magdalena Pastuch – goszcząca w roku akademickim 2011/2012 na Hankuk jako visiting professor.
Studenci przedstawili także własną interpretację ruchową piosenki „Szła dzieweczka do laseczka”, której w poniedziałek nauczyli się na zajęciach językowych.
Następnie studenci uczestniczyli w kolejnych zajęciach lektoratowych z języka polskiego jako obcego, których tematyka związana była ze sposobami podróżowania, wysłuchali także wykładu „W 90 minut dookoła Polski”, dowiadując się więcej na temat geografii, tradycji i kultury Polski.
Wieczorem do grupy z Korei dołączyli ich rówieśnicy z Ukrainy, Austrii, Białorusi, Rosji oraz Polski. Spotkanie w mniej oficjalnej atmosferze miało na celu integrację oraz nawiązanie kontaktów z młodymi ludźmi studiującymi w Katowicach.

6 listopada 2015, piątek

Piątek koreańscy studenci spędzili również w Katowicach, ale na innej uczelni, gościł ich bowiem Uniwersytet Ekonomiczny. Pracownicy Uniwersytetu pokazali koreańskim gościom kampus oraz siedzibę uczelnianego Zespołu Pieśni i Tańca „Silesianie”. W trakcie zwiedzania studenci obejrzeli tradycyjne muzyczne instrumenty, na których później mieli okazję zagrać, jak również tradycyjne narodowe stroje. Po powrocie z Katowic odbyły się zajęcia taneczne z panią Beatą Danielską – zespół doskonalił kroki krakowiaka.

7 listopada 2015, sobota

Sobota rozpoczęła się od zajęć z rękodzieła. Pani Joanna Decowska uczyła studentów, jak własnoręcznie dekorować koszulki. Każdy z nich zrobił koszulkę z logo Zespołu Pieśni i Tańca „Śląsk”, wykonywano również własne projekty. Po obiedzie odbyły się zajęcia z dykcji, które prowadził pan Piotr Hankus. Następnie pani Karolina Banach uczyła członków zespołu „Mazurka” piosenek „Zasiali górale” oraz „Poszła Karolinka do Gogolina”. Po kolacji studenci kontynuowali naukę krakowiaka.

8 listopada 2015, niedziela

Dzień rozpoczął się od zajęć na świeżym powietrzu z Nordic Walking, które prowadził pan Michał Mazur. Po obiedzie studenci mieli warsztaty taneczne z panią Beatą Danielską, na których uczyli się dalszych kroków krakowiaka. Po kolacji były zajęcia z flipowania z panią Elizą Brol-Borek oraz z panią Ewą Kruszyną. Studenci z wełny i wody mydlanej wykonali przepiękne korale.

9 listopada 2015, poniedziałek

Dzisiaj grupa studentów z Korei wyruszyła na dwudniową wycieczkę do Ogrodzieńca. Studenci zwiedzili zamek warowny, który był niegdyś siedzibą królów. Pogoda sprawiła, że wszyscy mogli na własnej skórze poczuć ducha historii. Zwiedzając twierdzę, z której roztacza się piękny widok na miasto, grupa weszła m.in. do starej chaty, w której znajdował się stary komin, skóry zwierząt na ścianach oraz naczynia z dawnych czasów. Przewodnik szczegółowo opowiadał o salach, które niegdyś znajdowały się w zamku. Pod koniec zwiedzania studenci zjedli kolację w tradycyjnej rycerskiej karczmie.

10 listopada 2015, wtorek

Wtorek był dniem obfitującym w wiele atrakcji. Po śniadaniu grupa wyjechała do Tarnowskich Gór do zabytkowej kopalni srebra. Najpierw studenci zeszli szybem „Ewa” pod ziemię i płynęli łodziami po Sztolni Czarnego Pstrąga. Dziewczęta były przestraszone, ponieważ łodzie bardzo mocno kołysały się na wodzie. Później studenci zwiedzali zabytkowe chodniki kopalni. Zjechali 40 metrów pod ziemię – było tam bardzo zimno. Wieczorem odbyły się kolejne zajęcia taneczne.

11 listopada 2015, środa

Dzień Narodowego Święta Niepodległości Polski grupa spędziła na zajęciach wokalnych z panem Piotrem Hankusem oraz panią Karoliną Banach. Po obiedzie odbyły się zajęcia taneczne; wieczorem był czas wolny. 11 listopada w Polsce jest obchodzone Święto Niepodległości. Do narodowych potraw, które jada się w tym dniu, aspiruje rogal świętomarciński. W Korei jest obchodzony 빼빼로데이 (Pepero Day). Jest to dzień podobny do dnia świętego Walentego, ale obchodzi się go właśnie 11 listopada. Ludzie wymieniają się nawzajem pepero (ciasteczkami z czekoladą w kształcie patyczków) i w ten sposób okazują bliskim swoją miłość.

 

Accessibility