Analyse des Kulturtextes
Analyse des Kulturtextes
(bearbeitet von Aleksandra Achtelik, Romuald Cudak, Tadeusz Miczka)
VORLESUNGEN UND ÜBUNGEN:
- Analysemethoden des Kulturtextes (Begriff des Kulturtextes, Analysemethoden; Möglichkeiten des Gebrauchs in Unterrichten im Polnischen als Fremdsprache sowie Methoden der Arbeit mit dem Kulturtext in Seminarunterrichten, Vorschlag des Programms für den Unterrichtszyklus;
- Presentation der intersemiotischen Methode – Rekonstruktion der Bedeutung von Gesten sowie der Rolle von Proxemik in der Kommunikation auf Grund der Analyse der ikonischen Darstellungen (u.a. Kathedraletür in Gniezno [Gnesen], ars bene moriendi, mittelalterliche und renaissancische Ikonographie sowie aus dem 18. Jh. usw.);
- Analyse der spezyfisch polnischen Musterkulturtexten: Aller Heiligen und Friedhof, Fronleichnahm, Heiliger Abend, Heiliger Nikolaus usw.
textualer Charakter der audiovisualen Filmeffekte (Textualitätdeterminanten); - Charakteristik der zusammenhaltenden Mechanismen (Kohärenzproblematik des Filmtextes): Regeln der Filmnarration und der Komposition von Bildkadern;
- inner- und außertextische Regeln: Problem des sg. Kulturkontextes und seine Zusammenhänge mit der Struktur vom Filmtext;
- Beschreibungs-, Analyse-, und Interpretationsmethoden des Kulturfilmtextes: stoffliche, esthetische und ideologische Bedingungen.
Grundliteratur:
Bauman Z., Wieloznaczność nowoczesna, nowoczesność wieloznaczna, Warszawa 1995.
Cudak R., Notatki do „analizy tekstu kultury”. Na przykładzie pogrzebu, w: Sztuka czy rzemiosło? Nauczyć Polski i polskiego, red. A. Achtelik, J. Tambor, Katowice 2007.
Encyklopedia kultury XX wieku, red. A. Kłoskowska, Warszawa 1997.
Kultura polska. Silva rerum, red. R. Cudak, J. Tambor, Katowice 2002.
Łotman J., Struktura tekstu artystycznego, przeł. A. Tanalska, Warszawa 1984.
Semiotyka kultury, wyb. i oprac. E. Janus, M.R. Mayenowa, Warszawa 1970.
Żółkiewski S., Wiedza o kulturze literackiej. Główne pojęcia, Warszawa 1980.