Szkoła Języka i Kultury Polskiej Uniwersytet Śląski

Argentyna

Kilkanaście tysięcy od Polski, w egzotycznej Ameryce Południowej można usłyszeć język polski i poczuć się jak w polskim domu. Takie doświadczenia stały się naszym udziałem podczas wyjazdowych warsztatów polonistycznych w Argentynie, które odbyły się w październiku 2019 roku.

Podróż rozpoczęła się w prowincji Missiones na północy kraju, znanej przede wszystkim z wodospadów Iguazu, jednego z cudów natury. Niedaleko tego miejsca leży miejscowość Wanda, założona w 1936 roku przez 30 rodzin z Polski. Polacy przypłynęli do Wandy z narzędziami rolniczymi, wozami, ale też z instrumentami muzycznymi, książkami, przedmiotami gospodarstwa domowego i w sercu dżungli wybudowali miasto. Obecnie populacja polonijna w Wandzie to około trzystu rodzin, w których pielęgnuje się znajomość języka ojczystego. Pomaga w tym na pewno polska szkoła, do której ORPEG wysyła nauczycieli. Od czterech lat pracuje tam Krystyna Archutowska, która z wielką energią uczy osoby w każdym wieku, a oprócz tego organizuje przeróżne wydarzenia: Narodowe Czytanie, konkursy fotograficzne, wieczory muzyczne i filmowe. W budynku szkoły drzwi się nie zamykają, a zainteresowanie językiem i kulturą polską jest bardzo duże. W otwartej i bardzo życzliwej atmosferze miałyśmy przyjemność spędzić z tamtejszą Polonią wieczór wypełniony opowieściami o życiu w dwóch językach i dwóch rzeczywistościach. Przygody tej dopełniła wizyta w muzeum emigracji polskiej, prowadzonym przez Kazimierza Sawickiego, gdzie zgromadzono przeróżne obiekty związane z polonijną historią Wandy i całego regionu.

Po kilku dniach w Wandzie przeniosłyśmy się do Buenos Aires, gdzie przez 6 dni prowadziłyśmy warsztaty metodyczne dla nauczycieli języka polskiego zorganizowane przez Polonijną Organizację Nauczycieli w Argentynie (PONA) przy wsparciu Konsulatu i Ambasady RP oraz Związku Polaków w Argentynie. Nasi słuchacze zjechali się z całego kraju oraz spoza jego granic – nawet z Paragwaju. Nauczanie języka polskiego to dla wielu z nich zmiana dotychczasowej aktywności zawodowej. Zainteresowanie lekcjami rośnie i to we wszystkich grupach wiekowych. Słuchacze byli niezwykle zaangażowani, zmotywowani, interesowali się nowymi podręcznikami, aktywizującymi technikami prowadzenia zajęć, treściami kulturoznawczymi – pytaniom i dyskusjom nie było końca. Część oficjalna warsztatów uzupełniona była też towarzyskimi rozmowami, prowadzonymi m. in. w klubie Polaco, który cieszy się dużą popularnością także wśród Argentyńczyków. Dzięki pani Teresie Uzarowicz, która czuwała nad sprawnym przebiegiem warsztatów i spotkań, czułyśmy się w Buenos Aires fantastycznie.