Turniej Tłumaczy 1994
Kazimierz Wierzyński
Jestem, jak szampan
Olen, kuin shamppanja
Olen, kuin shamppanja kepeä, taivainen
Kuin konjakki vahva, kuin viini makea
Kuin hulluuden hunaja aurinkoinen
Ja kilju väkevä, kuin viina sakea.
Valtakuntani on tässä maailmassa
Ja pirtuni valmistetaan salaten
Merkitään sydämiin, kuin tunnuksessa
Tähtimerkit juomain ensiluokkaisten.
Przetłumaczone na język fiński przez:
Panu Kalmi (Finlandia)