Turniej Tłumaczy 1996

Miron Białoszewski
Skakanka UFOistki

Ufonaudi Lend

Aknal seisan
Kohutavat meeles môistan
Kes too on?

Mina – siinpool
Kaarnad – sealpool
Ja udu on

Pinguatades end
Kostub kôrvu ufo lend
Ehk ei?

Ja lootus jääb
Et sulab minust űlekaalu jää

Veel, veel, kas ei?!
Midagi säästmata
Midagi vôtmata

Roomab välja
Kustutades oma nälja
Mulle űkskôik

Kaisutan ma pale higis
Maakera omas pigis
Head aega,
Emake Maa!

Ja Teie seal!
Sealt ma Teile
Kirjutan,
 Kirjutan,
  Kirjutan…

Przetłumaczone na język estoński przez:
Moonika Ehlvest (Estonia)
Meelis Korka (Estonia)

Accessibility