Szkoła Języka i Kultury Polskiej Uniwersytet Śląski

Turniej Tłumaczy 2006

Jan Twardowski
Powiedz

告诉我

灰姑娘， 你是成功的
你将罂粟籽从灰尘中分离
而只用了一个晚上
告诉我 ， 将怎能分开
公猫和雌猫
伤痛与爱情
泪水和经验
悲伤与时间
智慧和沧桑
毕竟已不再年轻.

Przetłumaczone na język chiński przez:
Chen Xin (Chiny)