Turniej Tłumaczy 2013

JULIAN TUWIM
Likier

Ликьор

В сапфиреното небе тлее
В светлозелената бледа мъгла,
  Луна.

Снега блести. Чувам дрънкане, цигулка.
Гледа през прозорец, сребърни цветя
  Луна.

Още чашка една! Виждам деня
и мисля си „ДА-ДА-ДА“!
  – Луна.

Na język bułgarski przetłumaczył
Kostadin Dimitrow

Accessibility