Szkoła Języka i Kultury Polskiej Uniwersytet Śląski

Tadeusz Różewicz
Palec na ustach

PRST NA PERÁCH

ústa pravdy
sú zatvorené

prst na perách
hovorí nám,
že nastal čas

na ticho

nikto neodpovie
na otázku
čo je pravda

ten, kto vedel
ten, kto bol pravdou
odišiel

na język słowacki przełożyła
Michaela Pavlíčková ze Słowacji