Turniej Tłumaczy 2014

Tadeusz Różewicz
Palec na ustach

UJJ A SZÁJAK ELŐTT

az igaz ajkak
zárva vannak

az ujj a szájak előtt
tudatja velünk
hogy eljött

a hallgatás ideje

senki nem válaszol
a kérdésre
hogy mi az igazásg

aki tudta
aki igaz volt
elment

na język węgierski przełożył
Tamás Sipos z Węgier