Szkoła Języka i Kultury Polskiej Uniwersytet Śląski

Tadeusz Różewicz
Palec na ustach

ËL DIL ‘N SLA BOCA

la boca d’la verità
a l’é serà

ël dil ‘n sji laver
an dis
che ‘l temp l’é rivà

për tase

gnün a rispondrà
a la domanda
co a l’é la verità

col ch’a lo savija
col ch’a l’era la verità
a l’é ‘ndasne

na dialekt piemoncki przełożył
Walter Da Soller z Włoch