Turniej Tłumaczy 2019

Stanisław Wyspiański

Jakżeż ja się uspokoję

Kiel do mi trankviliĝu
Kiel do mi trankviliĝu –
timplenas okuloj miaj,
terurplenas pensoj miaj,
koron turmentegoj premas,
brusto ade aĉe tremas –
kiel do mi trankviliĝu…

przełożyli Ivan Eidt Colling i Rita Mara Netto de Moraes