Warsztaty językowe w Moskwie (30 listopada-5 grudnia 2015)
23-04-2017
Od 30 listopada do 5 grudnia potrwają warsztaty z języka polskiego jako obcego organizowane w Instytucie Polskim w Moskwie. Wykłady, seminaria i konwersatoria poprowadzą dr Agnieszka Piela z Instytutu Języka Polskiego oraz mgr Kinga Groszewska ze Szkoły Języka i Kultury Polskiej UŚ. Duże zainteresowanie polską kulturą sprawiło, iż wykładowczynie zorganizują również spotkanie świąteczne poświęcone tradycjom i zwyczajom świąt Bożego Narodzenia. Spotkanie połączone będzie z degustacją tradycyjnych polskich (i śląskich) potraw wigilijnych; uczestnicy zaśpiewają kolędy, dowiedzą się więcej na temat znaczenia symboli świąt Bożego Narodzenia, a także złożą sobie życzenia i przełamią się opłatkiem. Zajęcia językowe dotyczyć będą przede wszystkim frazeologii, odmiany imion i nazwisk, a także zagadnień związanych z mową potoczną i tzw. fałszywymi przyjaciółmi tłumacza. Wykładowczynie poprowadzą także zajęcia lektoratowe z języka polskiego jako obcego na Uniwersytecie Moskiewskim im. Łomonosowa.
Warsztaty językowe zorganizowane są we współpracy z Instytutem Polskim w Moskwie, z którym Szkoła Języka i Kultury Polskiej UŚ od wielu lat prowadzi ożywioną współpracę dydaktyczną. Za pobyt wykładowców z UŚ w Moskwie odpowiedzialna jest mgr Polina Justova Instytutu Polskiego – tłumaczka, lektorka języka polskiego, absolwentka jednej z pierwszych letnich szkół języka, literatury i kultury polskiej organizowanych w Cieszynie przez SJiKP UŚ.