Wykłady i seminaria w Brazylii (27 listopada – 07 grudnia 2016)
25-04-2017
W dniach 27 listopada – 07 grudnia 2016 dr hab. Magdalena Bąk z Instytutu Nauk o Literaturze Polskiej im. I. Opackiego oraz dr Wioletta Hajduk-Gawron z Katedry Międzynarodowych Studiów Polskich poprowadzą cykl zajęć polonistycznych w Brazylii.
Zajęcia metodyczne dotyczyć będą przede wszystkim zagadnień twórczej pracy z tekstem, wykorzystania komiksu w nauczaniu języka polskiego jako obcego oraz pracy z tekstami literackimi i tekstami kultury dla dzieci i młodzieży. W wykładach wezmą udział nauczyciele polonijni z Kurytyby oraz stanu Parana. Spotkania organizowane są przez Konsulat Polski w Kurytybie przy współpracy Uniwersytetu Federalnego Parany w Kurytybie, z którym Uniwersytet Śląski współpracuje w ramach umowy bilateralnej. Jest to kolejny już cykl warsztatów, na którym zajęcia prowadzą doświadczeni dydaktycy i wykładowcy z Uniwersytetu Śląskiego.
Dr hab. Magdalena Bąk oraz dr Wioletta Hajduk-Gawron poprowadzą również zajęcia lektoratowe oraz warsztaty kulinarne w siedzibie Stowarzyszenia Polonia Socieda de Rio de Janeiro, gdzie spotkają się ze studentami polskiego pochodzenia, osobami zainteresowanymi uczeniem się naszego języka oraz przedstawicielami miejscowej Polonii. Wykładowczynie wezmą również udział w spotkaniu promującym tom „Zbigniew Herbert. Podróż Pana Cogito”, który powstał w ramach projektu „Pana Cogito poszukiwania języka ojczystego” prowadzonego przez Stowarzyszenie Sympatyków Szkoły Języka i Kultury Polskiej przy współudziale dotacyjnym Narodowego Centrum Kultury.
-
-
Podczas spotkania ze studentami Uniwersytetu Federalnego Parany w Kurytybie dr hab. Magdalena Bąk opowiadała o skomplikowanych relacjach pomiędzy dwoma najwybitniejszymi poetami polskiego romantyzmu.
-
-
Dr Wioletta Hajduk-Gawron zaproponowała zebranym odbycie krótkiej podróży dookoła Polski, prezentując jej najważniejsze atrakcje.
-
-
Studenci z zainteresowaniem śledzili zawiłości polskiej historii literatury oraz poznawali atrakcje turystyczne i kulinarne Polski.
-
-
Wykładowczynie z Uniwersytetu Śląskiego spotkały się z nauczycielkami pracującymi w Casa da Cultura Polônia Brasil w Kurytybie i przeprowadziły zajęcia z uczestnikami odbywających się tam kursów języka polskiego.
-
-
Uczestnicy zajęć wzięli udział w konkursie wiedzy o Polsce.
-
-
Zwycięzcy z dumą pozowali do wspólnego zdjęcia z gośćmi z Polski oraz swoimi nauczycielkami.
-
-
Wieczór w Casa da Cultura Polônia Brasil uświetnił występ chóru, który odśpiewał najpiękniejsze polskie kolędy.
-
-
1 grudnia rozpoczęła się w Kurytybie kolejna edycja kursu metodycznego dla nauczycieli języka polskiego. Dr hab. Magdalena Bąk oraz dr Wioletta Hajduk-Gawron wraz z wykładowcami UFPR przez cztery dni prowadziły zajęcia i wykłady dla uczestników kursu.
-
-
Uczestnicy kursu z zaangażowaniem brali udział we wszystkich zajęciach.
-
-
Po warsztatach poświęconych Barbórce uczestnikom pozostały nie tylko notatki, ale też imponujące czapki.
-
-
W chwilach wolnych od zajęć dydaktycznych wykładowczynie z Polski wytrwale tropiły ślady polskie w Kurytybie.
-
-
6 grudnia w Polônia Sociedade w Rio de Janeiro odbyła się promocja tomu wierszy Zbigniewa Herberta pt. Podróż Pana Cogito w wersji polskiej i w portugalskim przekładzie Piotra Kilanowskiego. Tom jest pokłosiem projektu „Pana Cogito poszukiwania języka ojczystego” prowadzonego przez Stowarzyszenie Sympatyków Szkoły Języka i Kultury Polskiej UŚ w ramach programu Narodowego Centrum Kultury „Ojczysty – dodaj do ulubionych 2016”.
-
-
O poezji Herberta i zawartości prezentowanego tomu opowiadała zebranym dr hab. Magdalena Bąk.