Zakończyła się 30. letnia szkoła języka, literatury i kultury polskiej – czas nauki, zabawy, poznawania Polski, zawierania przyjaźni. Przeżyjmy to jeszcze raz

08-09-2020

3 sierpnia – Inauguracja XXX letniej szkoły
https://www.facebook.com/SJiKPUS/videos/994006497709809

3 sierpnia rozpoczęliśmy jubileuszową XXX edycję letniej szkoły! Edycja ta była inna niż poprzednie ze względu na pandemię. Pierwszy raz w historii letnia szkoła odbyła się w trybie online.

4 sierpnia – Dr A. Tambor, dr J. Budzik: Jak tworzyć lekcje z wykorzystaniem filmów

https://youtu.be/XRcI4B9S3wM (pełne nagranie zajęć)

https://www.facebook.com/watch/?v=625643444744340&extid=FGrTSp6SbPnrWReg

4 sierpnia „Historia Polski – tropem kobiet” gry i zabawy językowe
https://www.youtube.com/watch?v=eG22k9nuVtY&feature=youtu.be&fbclid=IwAR1gARBfmX_8KvVJZi82vshTUvNl0iUCoo5GVTztHffVgIk6FDTR_m9conE

Film przygotowany przez lektorki letniej szkoły specjalnie na „gry i zabawy językowe” opowiada o trzech niezwykłych kobietach, które zmieniły polską historię. Film przybliża historie królowej Jadwigi, Poli Negri i Ireny Sendlerowej.

6 sierpnia – Wirtualna wycieczka po Cieszynie (skrót)
https://youtu.be/o0Hr3ymrpu4

7 sierpnia – Warsztaty kulinarne
https://www.youtube.com/watch?v=BhB2pbubsGY&feature=youtu.be&fbclid=IwAR3LFXKA4QRaBUkVsow6JqQCVR9tUO0UL9Y-rpufAsr5EsjTeVT7ZOrS5wk 

Studentki z kierunku „komunikacja promocyjna i kryzysowa” przygotowały warsztaty kulinarne online. Były to warsztaty pełne smaku i kultury polskiej J Uczestnicy z całego świata uczyli się robić szałot – sałatkę jarzynową,  chłodnik oraz surówki.

7 sierpnia – Zajęcia z historii Polski

https://www.facebook.com/events/602667800459661/

Zaproszenie do zapoznania się z projektem 100 faktów z historii Polski, które każdy cudzoziemiec znać powinien.

PODSUMOWANIE PIERWSZEGO TYGODNIA:

Minął pierwszy tydzień XXX letniej szkoły

9 sierpnia – Miniprzewodnik po Polsce
https://www.youtube.com/watch?v=P8_Y4redrhQ&feature=youtu.be&fbclid=IwAR16-V5f1l34BAuoHyG2j-NRrSfiFeIosvjDLYS7cgYLsBq_bfRI4_ufWuA

https://www.youtube.com/watch?v=Huvr2-QTcQM 

Subiektywny krótki przewodnik, przygotowany przez studentkę międzynarodowych studiów polskich. W przewodniku przedstawione zostały informacje turystyczne i ciekawostki o Polsce 😀

11 sierpnia – Klub dyskusyjny
https://www.facebook.com/SJiKPUS/posts/3627065007323270

Kreatywne rozmowy o muzyce, literaturze, podróżach, tradycjach i Polsce. Rozmowy naprawdę były bardzo ciekawe!

12 sierpnia – Wieczór poezji Jana Kochanowskiego
https://www.facebook.com/SJiKPUS/videos/687207385194519  

Wieczór poezji Jana Kochanowskiego został przygotowany przez studentów letniej szkoły. Czytali wiersze Jana Kochanowskiego, które znajdują się tutaj: https://www.sjikp.us.edu.pl/pl/dxfd/?fbclid=IwAR3kvS1atvJsojCvcE1DBv9Vvr_rKZqhVleJ2zG1ZRGVrpDH7HjIVCd9o80

12 sierpnia – Dr K. Węgrzynek: Fenomen śląskich noblistów

https://www.facebook.com/SJiKPUS/posts/3627402870622817

13 sierpnia – Dr B. Morcinek-Abramczyk, dr Anna Krzystolik, dr A. Tambor, prof. J. Tambor Treści podręcznikowe: co? po co? dla kogo?
https://www.facebook.com/watch/?v=637412203558654&extid=7GG0Sg5XPqY9nPeT

Internetowa rozmowa o podręcznikach dla osób chińsko- i japońskojęzycznych, o różnicy między podręcznikami uniwersalnymi a podręcznikami kierowanymi do konkretnych odbiorców, o podręcznikach do nauczania słownictwa specjalistycznego, o uczeniu języka na podstawie piosenek.

13 sierpnia – Podróż po regionach Polski
https://www.facebook.com/SJiKPUS/videos/1056313084814585  (transmisja całego wydarzenia)

14 sierpnia – Warsztaty wokalne i taneczne z Zespołem Pieśni i Tańca „Śląsk”

Pozdrowienia od Zespołu Karlik ;D
https://www.youtube.com/watch?v=Qjh0K7Ip8nE&feature=youtu.be&fbclid=IwAR1r970vW0B8fePw8splANtuycb-wbCL9MdtpEM2qeYMNEAY46rDWN6nCz8

15 sierpnia – Sprawdzian z Polskiego
https://www.facebook.com/SJiKPUS/videos/748892419256059 (transmisja całego wydarzenia)

Tekst i wyniki: https://www.sjikp.us.edu.pl/pl/sprawdzian-z-polskiego-2020/

Ogłoszenie wyników sprawdzianu live! https://www.facebook.com/SJiKPUS/videos/645206806122446 

Zwiastun: https://www.youtube.com/watch?v=9zS9y10AHoM

15 sierpnia – Spotkania Kultur i Tradycji
https://www.facebook.com/SJiKPUS/videos/599990297329721 (Maroko, Etiopia, Brazylia, Nigeria, Palestyna, Armenia, Turcja)

https://www.facebook.com/cjikcus/videos/250305842687159 (Chiny, Wietnam)

https://www.facebook.com/katedraMSP/videos/430718594552067  (Ukraina, Rumunia, Białoruś, Azerbejdżan, Mołdawia, Gruzja)

https://www.facebook.com/podyplomowesjikp/videos/1202761326723777 (Słowenia, Gwatemala, Rosja, Estonia, Kolumbia)

PODSUMOWANIE DRUGIEGO TYGODNIA:

Drugi tydzień letniej szkoły i kursu lektorskiego za nami

17 sierpnia – Prof. R. Cudak: Nauczanie literatury i poprzez literaturę: kolędy

https://www.facebook.com/SJiKPUS/posts/3640188879344216

Studenci dyskutowali o możliwościach wykorzystania literatury – w tym przypadku kolęd – w procesie nauczania obcokrajowców.

17 sierpnia – Jak się studiuje w Polsce – off i online

18 sierpnia – Struktura polityczna państwa – Polska i Słowacja
https://www.youtube.com/watch?v=bcrlCF6xi7Y&feature=youtu.be&fbclid=IwAR112aP1gcOI78Hxy43tM92R0XjqRWLrAymCYqUolncvrP7qca8hbgO-fAs  (jęz. polski)

https://www.youtube.com/watch?v=S397ixDoVhk (jęz. słowacki)

18 sierpnia – Balladyna na emigracji
https://www.facebook.com/SJiKPUS/videos/336495964373809  (transmisja)
https://www.youtube.com/watch?v=sZXb_e2v__U&feature=youtu.be&fbclid=IwAR2wHn8D1J_bLkXTyeJhYot0T1oO6iMUFlubSSFy8tgkvCe_OF1gBA0OUfg  (przedstawienie)

https://www.youtube.com/watch?v=NwmY2u6UUXs (Teatr Dwóch – scena 3 Maliny)

Interaktywny teatr, który przygotowali zagraniczni lektorzy, biorący udział w specjalnym kursie letnim dla studentów letniej szkoły.W tym roku Balladyna Juliusza Słowackiego jest utworem, który został wybrany na Narodowe Czytanie 2020, została więc wykorzystana jako inspiracja teatralna. W wersji letniej zostało zmienione zakończenie – Balladynę skazano na wygnanie, a widzowie wybrali, dokąd uda się na emigrację.

19 sierpnia – Interaktywna wycieczka po Auschwitz https://www.facebook.com/SJiKPUS/posts/3652835151412922

Mimo że nauka w tym roku odbywała się online, nie nie zabrakło tak ważnego punktu letniego kursu. To niezwykle ważne miejsce, o którym nie można zapomnieć. Dla studentów było to niezwykle ciekawe doświadczenie, nie tylko ze względu na temat, ale też formę. To pierwszy zwiedzanie Auschwitz online.

20 sierpnia – Letnia szkoła w Teleexpresie!
https://teleexpress.tvp.pl/49446519/bariery-nie-tylko-jezykowe?fbclid=IwAR0mLqtQ_tpcUqsO6S8RWs8kF7_2W7zBQDYjXKAYCtXhzZDybqiHfH1YCBg 

Teleexpres o XXX letniej szkole języka, literatury i kultury polskiej.

21 sierpnia – Zakończenie letniej szkoły
https://www.facebook.com/SJiKPUS/posts/3658463157516788

https://www.facebook.com/pg/SJiKPUS/photos/?tab=album&album_id=3671120366251067 (album zdjęć)

Po 3 tygodniach spotkań nadszedł czas, aby zakończyć letnią szkołę. Był to bardzo intensywny, ale przyjemny i radosny czas.

 

Kluby filmowe prowadziła Polska Półka Filmowa

Kanał na YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCeXpIj05NyRVcWKg85wOiTw

Strona na Facebooku: https://www.facebook.com/polskapolkafilmowa/

1. Isoland
Film dokumentalny w Polsce – wprowadzenie https://youtu.be/Tx26h0UmbR4

Documentary film in Poland – introduction https://youtu.be/9YlD3AEPe30

Film https://www.youtube.com/watch?v=0B1ICIxiLC4&feature=youtu.be&fbclid=IwAR1ZsHtCW-A_jVC11gkyteckBcxV5gejI7Pk8Znx1oq6vHrymOMTyfQmswA

2. 89 mm od Europy

Wprowadzenie https://youtu.be/jVbV6Xe-YX4

Introduction https://youtu.be/calPyDV3iTM

Film: https://www.youtube.com/watch?v=ERtnf5rDhA4

 

Turniej Tłumaczy 2020

https://www.facebook.com/events/203805370958930/

 

Materiały prasowe

angielski: https://www.facebook.com/watch/?v=734726660654684&extid=Br3hZ0rV1SZjOYr8

Poznaj naszych lektorów i wykładowców

https://www.sjikp.us.edu.pl/pl/letnia-szkola-2020-on-line/poznaj-lektorow-i-wykladowcow/

Co jeszcze można robić online?

https://www.sjikp.us.edu.pl/pl/letnia-szkola-2020-on-line/wykladyprogram-kulturalny-opis/program-kulturalny/