Śpiewająco po polsku
Majkiewicz Anna, Tambor Jolanta
Wydawnictwo Gnome
Katowice 2022
Śpiewająco po polsku to publikacja internetowa, której podstawą była książka z ćwiczeniami napisana i wydana kilkanaście lat temu. Do książki dodana była płyta CD z nagraniami piosenek, które wybrałyśmy do tego specjalnego podręcznika. Wprawdzie dziś już nie trzeba zbierać piosenek na specjalnym nośniku – można wysłuchać je w internecie. Oczywiście, zachęcamy wszystkich, którzy skorzystają z naszych propozycji urozmaicenia lekcji języka polskiego, by sięgali w internecie do legalnych źródeł. Śpiewająco po polsku nie jest podręcznikiem, nie ma podręcznikowego, systematycznego układu treści. To zbiór tekstów odpowiadających różnym zjawiskom, pogrupowanych wedle ogólnego schematu. Pod tekstami piosenek znajdują się propozycje ćwiczeń. Nie wyobrażamy sobie, iżby należało je zrobić wszystkie! Nie! Każdy z Was (uczniów, studentów, nauczycieli) może wybrać takie, jakie akurat Mu odpowiadają w danym momencie, w danej sytuacji. Ale możecie też, wykorzystując nagranie i tekst piosenki, zrobić ćwiczenia zupełnie inne niż te, które proponujemy. To wszystko zależy od poziomu zaawansowania w nauce języka polskiego. Z tą samą piosenką mogą pracować początkujący, średnio zaawansowani i zaawansowani, gdyż każdy zwróci zapewne uwagę na inne elementy leksykalne bądź gramatyczne lub znajdzie ciekawe struktury zdaniowe. Poza tym ćwiczenie sprawności rozumienia ze słuchu jest częścią składową uczenia się języka na wszystkich poziomach zaawansowania.
Naszym celem było dostarczenie uczącym i uczącym się materiału dydaktycznego, który trochę ułatwi przyswajanie języka i urozmaici lekcje. Wszyscy wszak wykorzystują na lekcjach piosenki. Chcemy więc dać Państwu narzędzie, które ułatwi przygotowanie fragmentu lekcji: nie będą Państwo zmuszeni szukać odpowiedniego nagrania i spisywać tekstu.