35. Letnia szkoła języka, literatury i kultury polskiej oczyma uczestników
06-09-2025
Sami o sobie, czyli kurs oczyma uczestników:
Wykład profesor Danuty Krzyżyk pt. „Polska ortografia – tradycje i zmiany” był nie tylko erudycyjnym popisem lingwistycznej wiedzy, lecz także fascynującą podróżą przez meandry ewolucji polskiej ortografii, ukazującą, jak głęboko zakorzenione tradycje splatają się z dynamicznymi zmianami współczesnego języka. Sposób, w jaki Pani Profesor potrafiła z jednej strony z niezwykłą precyzją przedstawić skomplikowane reguły ortograficzne, a z drugiej – zachować lekkość i przystępność narracji, świadczy o jej wyjątkowym talencie dydaktycznym i pasji do przekazywania wiedzy. Uderzająca była nie tylko głęboka znajomość tematu, ale również umiejętność inspirowania słuchaczy do krytycznego myślenia nad istotą norm językowych i nad rolą, jaką pełnią one w kształtowaniu tożsamości kulturowej narodu. Niezwykle cenne okazały się przykłady historycznych dylematów ortograficznych, które Pani Profesor przywoływała z wielką swadą i erudycją, przybliżając tym samym słuchaczom realia językowych debat minionych epok. Spotkanie z tak wybitną postacią polskiej językoznawczej sceny było nie tylko intelektualną ucztą, ale również okazją do refleksji nad tym, jak subtelne zmiany w ortografii mogą odzwierciedlać głębsze procesy społeczne, kulturowe i edukacyjne. Styl wykładu profesor Krzyżyk – pełen pasji, klarowności i pedagogicznej troski o zrozumienie nawet najdrobniejszych niuansów – pozostawił we mnie głębokie poczucie wdzięczności oraz motywację do dalszego zgłębiania zawiłości polszczyzny.
Slobodan Petrović
Intensywny letni kurs języka polskiego w Cieszynie jest po prostu wyjątkowy. Wszystko jest bardzo dobrze zorganizowane, program jest ciekawy i różnorodny. Oprócz intensywnej nauki języka mamy możliwość uczestniczenia w warsztatach tematycznych, zwiedzania ważnych miejsc oraz wspaniale zaplanowanych wycieczek. Wieczorami możemy brać udział w wydarzeniach kulturalnych z różnych krajów.
Szczególnie chciałabym podkreślić i wyrazić moją ogromną wdzięczność za lekcje języka polskiego, które odbywają się codziennie w dwóch częściach – każda trwa półtorej godziny. Dzięki wykwalifikowanym nauczycielom mamy możliwość rozwijania naszych umiejętności językowych. Jestem bardzo wdzięczna za te lekcje, które dają mi motywację do intensywnej nauki, pomagają przezwyciężyć trudności i zbliżają mnie do spełnienia mojego marzenia.
Z pełnym przekonaniem mogę powiedzieć, że intensywny kurs języka polskiego w Cieszynie został stworzony po to, aby każdy zmotywowany student mógł osiągnąć maksymalne rezultaty i nie bał się edukacyjnych wyzwań. Życzę szkole dalszych sukcesów i wielu możliwości wspierania studentów na ich drodze do rozwoju.
Z wyrazami wdzięczności,
Nana Pailodze, Gruzja
Jestem bardzo zadowolona, że miałam możliwość wzięcia udziału w kursie dla lektorów NAWA, ponieważ: lekcje i warsztaty prowadzone były w ciekawy i różnorodny sposób (mogę tu szczególnie wymienić lekcje prowadzone przez K. Graboń, J. Tambor i A. Tambor (o frazeologii, o tradycjach kulinarnych, jak wykorzystywać filmy do nauczania j. obcego etc.); była możliwość zapoznania się z kulturą, tradycjami Polski (a także z tradycjami innych narodów), hospitacje pozwoliły na poszerzenie wiedzy na temat metod prowadzenia lekcji językowych, codzienna komunikacja w języku polskim pozwoliła poszerzyć zakres słownictwa, a udział w przedstawieniu teatralnym oraz w Spotkaniu Kultur i Tradycji tylko dodały pozytywnych emocji.
Irena, Ukraina
To było bardzo miła i wspaniała przygoda. Czas intensywnej nauki, ciekawych lekcji i wykładów, nowych spojrzeń na prowadzenie zajęć. To było moje pierwsze takie spotkanie, z czego jestem bardzo zadowolona. Prowadzący podzielili się nie tylko swoimi metodami, sposobami, uwagami na temat trudnego jednak gramatycznie języka polskiego, ale i opiekowali się nami, wspierali. Jeszcze raz bardzo dziękuję za ten czas. Życzę całemu zespołowi wszystkiego najlepszego!
Kasia, Białoruś
Bardzo dziękuję za możliwość uczestniczenia w letniej szkole. Chciałbym podzielić się krótką opinią o wykładach i wydarzeniach, które szczególnie mi się podobały:
- Podobało mi się to, że wykłady były interaktywne, a każdy uczestnik miał możliwość podzielenia się swoją opinią, doświadczeniem oraz wiedzą ze swojego kraju.
- Na każdych zajęciach otrzymywaliśmy odpowiednie materiały, które pomagały nam lepiej rozumieć język i gramatykę.
- Z wycieczek największe wrażenie zrobiło na mnie Muzeum Zamkowe w Pszczynie, gdzie mogłem dosłownie dotknąć historii Polski – począwszy od tej z XII wieku.
- Spośród spotkań wieczornych największe emocje wywołał film „Miasto 44” – był trudny do oglądania, ale wywarł na mnie bardzo duże wrażenie.
- Bardzo cenię także wieczór kulturowy, podczas którego przedstawiciele wszystkich krajów zaprezentowali swoje tradycje, dzięki temu mogliśmy poznać wiele ciekawych elementów kultury z całego świata.
Jeszcze raz dziękuję za wspaniałą organizację i możliwość uczestnictwa! Shalva, Gruzja
Kurs dla lektorów 2025 był dla mnie czymś niesamowitym. Jestem na takim kursie pierwszy raz i mam najwspanialsze wrażenia o lektorach, którzy są otwarci i towarzyscy, o programie kulturalnym( filmy, wycieczki, teatr). Miasto Cieszyn jest niepowtarzalne. Dziękuję bardzo za atmosferę, która wróciła mnie do czasów studenckich. Organizacja jest na wysokim poziomie. Spodobało mi się bardzo. Będę polecać wszystkim – i swoim studentom, i kolegom! Chciałabym jeszcze raz przyjechać. Żanna, Ukraina
Bardzo trudno mi odpowiedzieć na pytanie, co mi się najbardziej podobało, bo podobało mi się wszystko bez wyjątku: wykłady, wydarzenia, wycieczki i, oczywiście, wspaniały fitness po polsku. W związku z tym napiszę o bardzo nieoczekiwanej naszej aktywności. To była gra terenowa „Śladami kociej szajki”, którą poprowadził dr Tomasz Gęsina. Wspaniały pomysł, ciekawe lokacje, przemyślane materiały dydaktyczne, promujące kulturę regionu. Uczestnicy gry rozwijali nie tylko umiejętności z zakresu języka polskiego i literatury, ale także umiejętności społeczne – zarządzanie czasem, cechy przywódcze, umiejętność pracy w zespole, a także komunikację w języku polskim za pośrednictwem komunikatorów. Na zakończenie wydarzenia uczestnicy otrzymali wspaniałe prezenty w postaci książek, które wzbogacą biblioteki ośrodków kultury polskiej w różnych krajach. Morze pozytywnych emocji, smak cieszyńskiej kanapki i wafelka Prince Polo pozostaną w pamięci wszystkich uczestników warsztatów „Śladami kociej szajki”.
Z wielką miłością i wdzięcznością za wszystko, Iryna Shkitska, Ukraina
Z głęboką wdzięcznością i uznaniem pragnę podziękować wszystkim organizatorom oraz wykładowcom Letniej Szkoły Języka I Kultury Polskiej za niezwykłe zaangażowanie, profesjonalizm i serdeczność, które towarzyszyły nam przez cały czas trwania kursu. Dzięki Państwa pracy stworzyliście przestrzeń nie tylko do nauki języka, ale także do spotkania kultur, wymiany doświadczeń i budowania międzynarodowych przyjaźni. Każdy wykład był nie tylko źródłem wiedzy, lecz także inspiracją do dalszego zgłębiania polskiej historii, literatury i codzienności. Wasza pasja do nauczania, cierpliwość i otwartość sprawiły, że czuliśmy się nie jak uczestnicy kursu, lecz jak część większej wspólnoty. To doświadczenie pozostanie z nami na długo — nie tylko w pamięci, ale i w sercu. Dziękuję za każdy uśmiech, każde słowo wsparcia i każdą chwilę poświęconą naszej edukacji. Wasza praca ma ogromne znaczenie — i jestem szczęśliwa, że mogłam być jej częścią. Osobiście mi wszystko się podobało. Najcenniejsze były lektoraty i hospitacje. Wszystkie przedsięwzięcia były ciekawe i pożyteczne. Interesujące były i wszystkie wycieczki.
DZIĘKUJĘ ŚLICZNIE!!!
Z wyrazami szacunku i wdzięczności, Alena Palounikava, Białoruś
Spotkanie „Stoliki językowe” było jednym z najbardziej inspirujących momentów letniej szkoły. W kameralnej atmosferze małych grup mieliśmy okazję zanurzyć się w różnorodność języków i kultur, poznając nie tylko podstawy komunikacji, ale też zwyczaje, tradycje i ciekawostki z różnych zakątków świata. Szczególnie urzekł mnie stolik poświęcony językowi śląskiemu ( mam nadzieję, że status „język śląski” szybko zostanie zalegalizowany) – pełny pasji, uśmiechu i autentycznych opowieści. To wydarzenie nie tylko poszerzyło moje horyzonty, ale też zbliżyło uczestników, pokazując, jak fascynująca może być nauka przez bezpośredni kontakt z kulturą.
Zhanna, Białoruś
Szkoła Języka i Kultury Polskiej UŚ od 35 lat tworzy wyjątkową przestrzeń spotkań, wymiany doświadczeń i budowania wspólnoty pasjonatów języka polskiego i kultury — i miałam zaszczyt być jej częścią. Hospitacje były dla mnie niezwykle cenne, pozwoliły spojrzeć na pracę nauczyciela z nowej perspektywy. Wycieczki bardzo mi się spodobały — były świetnie zorganizowane i pełne inspirujących momentów. Pomysły z wieczornych spotkań i aktywności zabrałam ze sobą i z pewnością wykorzystam je w swojej pracy. Wykłady, choć dla mnie osobiście mniej angażujące, stanowiły wartościowe uzupełnienie programu. Dziękuję za ten czas — pełen życzliwości, wiedzy, wspólnego odkrywania oraz inspirujących spotkań. Życzę dalszych sukcesów w pracy, wielu twórczych pomysłów i satysfakcji z każdego dnia. Jeszcze raz dziękuję – z serca i z uśmiechem – Maryna, Białoruś
Drodzy organizatorzy! Drodzy uczestnicy! Jako nauczycielka JP z Ukrainy, biorąc udział w letnim kursie organizowanym przez Uniwersytet Śląski, zdobyłam ogromną wiedzę w dziedzinie glottodydaktyki, literatury, poznałam wspaniałych ludzi, w tym lektorów z innych krajów, mogliśmy dzielić się swoim doświadczeniem. A na dodatek wzbogaciłam się kulturowo, bo mieliśmy wycieczki do niesamowitych miejsc, gdzie jeszcze nie byłam – Katowice, Kopalnia Guido, Bielsko-Biała i Centrum Bajki i Animacji, Muzeum w Żorach i Kraków. Najbardziej zapamiętam wycieczka do Kopalni Guido. Byłam po raz pierwszy w takim obiekcie i uważam to za doskonałą atrakcję, która jest częścią regionu i pokazuje ten klimat industrialny, co pomaga zrozumieć ludzi tutaj żyjących w XIX w. Jeszcze chciałam wspomnieć o wykładzie p. K. Lisczyk o „Słownikach i korpusach językowych”. Jest to dla mnie cenne, ponieważ piszemy prace badawcze z młodzieżą szkolną w Małej Akademii Nauk i zawsze szukamy źródeł leksyki. Oczywiście wykłady o filmach p. A.Tambor też były bardzo inspirujące. Teraz na pewno będę oglądać filmy inaczej. Wykład p. A. Achtelik o mówieniu na egzaminie certyfikatowym był równie pożyteczny. Uważam, że potrzebujemy więcej takich wykładów, na których omawiamy kwestie istotne dla egzaminu, na które warto zwrócić uwagę. Lektoraty też dały dużo nowej informacji i umiejętności praktycznych. Wszystkie wykłady były korzystne. Uczestnictwo w szkole dało mi dużo inspiracji i nowych pomysłów. Dziękuję organizatorom za tak wspaniały kurs, który zostanie w sercu na długo. Wiktoria, Ukraina
Jako kierownik Katedry Języków Zachodniosłowiańskich na Uniwersytecie Słowiańskim w Baku z ogromną wdzięcznością i uznaniem oceniam tegoroczną szkołę letnią w Cieszynie. Tego typu wykłady i warsztaty są niezwykle potrzebne dla rozwoju polonistyki w Azerbejdżanie, gdzie na co dzień brakuje bezpośredniego kontaktu z żywym językiem polskim, a system językowy znacząco różni się od naszego. Szkoła letnia w Cieszynie jest doskonale zorganizowana i stanowi prawdziwą platformę wymiany doświadczeń oraz inspiracji naukowej. Szczególnie cenne były dla mnie lektorat dr Agnieszki Tambor, który w niezwykle ciekawy sposób łączył nowoczesne metody nauczania z dbałością o wysoki poziom językowy, oraz hospitacje dr Karoliny Graboń, które pokazały, jak można twórczo prowadzić zajęcia, zachowując jednocześnie ich merytoryczną głębię. Udział w szkole letniej pozwala lektorom i studentom z Azerbejdżanu nie tylko udoskonalić język, lecz także bezpośrednio zetknąć się z kulturą, sposobem myślenia i komunikacji w Polsce – co jest kluczowe dla jakości kształcenia przyszłych polonistów.
Samira Abdullayeva, Kierownik Katedry Języków Zachodniosłowiańskich, Uniwersytet Słowiański w Baku
Wszyscy wykładowcy w szkole są niesamowici, bardzo podobały mi się lektorat, hospitacja, różnorodne warsztaty, występy teatralne (w których sami również braliśmy udział, było to bardzo ekscytujące i radosne w tym samym czasie), filmy i wycieczki, podczas których dowiedzieliśmy się wiele o kulturze, historii i tradycjach Polski, a także Spotkanie kultur i tradycji, podczas którego uczestnicy mieli przyjemność poznać kulturę innych krajów, również było bardzo przydatne.
Naprawdę nie potrafię wskazać niczego konkretnego, moim zdaniem wszystko się uzupełniało, dlatego był to tak niezapomniany, super kurs letni.
Naprawde: cieszymy się w Cieszynie!
Cieszyn i Wy wszyscy zajmujecie ogromną część mojego serca. Serdecznie zapraszam wszystkich do Gruzji!!! Liana Tskhvitaridze
Projekt finansowany przez Narodową Agencję Wymiany Akademickiej
