Czy Kirgiz zszedł z konia? Obyczaje, język i kultura Kirgistanu oczami kirgiskiej polonistki
Akylai Abylkadyr kyzy
red. i oprac. Jolanta Tambor, Agnieszka Tambor, Tomasz Gęsina
seria: Świat po polsku (red. Agnieszka Tambor, Tomasz Gęsina)
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Katowice 2024
Publikacja jest drugim tomem serii (cyklu): „Świat po polsku”. To cykl adresowany do studentów różnych kierunków humanistycznych i społecznych, szczególnie takich, które związane są wielokulturowością i wieloetnicznością, kontaktami języków i kultur, etnografią i antropologią itp., a także uczniom i nauczycielom. Książka Czy Kirgiz zszedł z konia? Obyczaje, język i kultura Kirgistanu oczami kirgiskiej polonistki ma przybliżyć czytelnikom niezwykle atrakcyjną egzotyczną kulturę, która jest bardzo mało znana w Polsce, choć jej korzenie tkwią w dalekiej przeszłości. Tytuł publikacji nawiązuje (jest parafrazą) do znanego reportażu R. Kapuścińskiego i w jednym z rozdziałów stara się rzucić światło na faktyczne pochodzenie etniczne tytułowego jeźdźca. Autorka tekstu głównego i autorzy-redaktorzy tekstów dodatkowych przedstawiają Kirgistan poprzez jego skomplikowaną historię, realia kulturowe, onomastykę, topografię itp. Książka jest ważnym wydawnictwem, pokazującym kolejny zakres działań badawczych i dydaktycznych w Szkole, pokazując zgodnie z nazwą serii świat po polsku.
Książka jest dedykowana Maćkowi Chowaniokowi, związanemu ze Szkołą lektorowi, który został zamordowany w Kirgistanie.
