Lektura jest dobra na wszystko. Podręcznik do historii literatury polskiej dla cudzoziemców
19-12-2025
Lektura jest dobra na wszystko. Podręcznik do historii literatury polskiej dla cudzoziemców (tom 1) Anny Gawryś-Mazurkiewicz i Tomasza Gęsiny to publikacja przygotowana z myślą o odbiorcach posługujących się językiem polskim co najmniej na poziomie progowym B1, dla których język polski nie jest językiem pierwszym. Podręcznik – podzielony na trzy tomy – obejmuje wybór utworów od średniowiecza po literaturę najnowszą.
Wybór tekstów jest świadomie subiektywny, podporządkowany nie tylko idei reprezentatywności, lecz także dydaktycznej przydatności, możliwościom językowym uczących się i potencjałowi interpretacyjnemu tekstów. Z publikacji mogą zatem korzystać studenci zagranicznych polonistyk i slawistyk, pasjonaci i czytelnicy ciekawi polskiej kultury i języka. Głównym punktem każdej lekcji jest tekst literacki, który stanowił inspirację do opracowania ćwiczeń językowych (skoncentrowanych na rozumieniu ze słuchu, rozumieniu tekstów pisanych, leksyce, poprawności gramatycznej, mówieniu i pisaniu) oraz interpretacyjno-analitycznych. Wprowadzono również sekcje Ważne pojęcia, Warto wiedzieć, Ciekawostki oraz Refleksje, które służą uzupełnieniu kontekstu historycznoliterackiego, kulturowego i językowego. W książce zawarto także dodatkowe materiały z różnych źródeł, m.in. fragmenty tekstów literaturoznawczych, hasła ze słowników i encyklopedii oraz informacje ze stron internetowych. Wszystkie te wiadomości poszerzają perspektywę odbioru tekstu literackiego i wspomagają rozwój kompetencji językowych. Podręcznik z jednej strony łączy nauczanie historii literatury polskiej z edukacją językowo-kulturową, z drugiej – zachęca do dalszych, samodzielnych poszukiwań lekturowych.
Publikację można pobrać bezpłatnie ze strony: https://monograph.us.edu.pl/index.php/wydawnictwo/catalog/book/PS.246
Wydanie książki jest częścią projektu „Lektura jest dobra na wszystko” finansowanego ze środków NAWA Narodowa Agencja Wymiany Akademickiej w ramach programu Promocja Języka Polskiego.
