Turniej Tłumaczy 1993
Bolesław Leśmian
*** (Mrok na schodach)
Темні сходи. Пустка в хаті.
Вже нема на що чекати.
Слід в снігу твій загубився,
Під тим снігом біль укрився,
Нам тепер на сніг молитись,
І цим снігом осніжитись,
Отінитись тінню тою,
Помовчати тишиною.
Przetłumaczone na język ukraiński przez:
Andrzej Porytko (Ukraina)