Turniej Tłumaczy 1993
Bolesław Leśmian
*** (Mrok na schodach)
Darkness on the staircase. Waste in the home.
Nothing, noone can help.
Your traces: snow-sprinkled;
Disappeared in snow-grief.
Now one must believe in snow;
In all this snow-covered-snow:
Gauge all in the dark space
And keep silence in silence.
Przetłumaczone na język angielski przez:
Claire Hobbs (USA)