Turniej Tłumaczy 1993
Bolesław Leśmian
*** (Mrok na schodach)
Змрок навокал. Пуста у хаце.
Ніадкуль няма падмогі.
Снег засыпау след твой, браце,
Смутак у снезе ля дарогі.
Алеж трэба снегу верыць
I тым самым смутак збавіць,
I той мерaй не уeе мерыць,
Добрай думкай сіл прыбавіць.
Przetłumaczone na język białoruski przez:
Aleksander Smolik (Białoruś)