Turniej Tłumaczy 2013
JULIAN TUWIM
Likier
Liker
Na pozadini safirnoga neba,
u blijedozelenoj maglici
Mjesec.
Snijeg se blista. Čuje se šum i škripa,
Kroz srebrne cvjetove stakala, promatra
Mjesec.
Još čašica! Vidim dno
I mislim si: «No, no, no!»
– Mjesec?!
|
Na język chorwacki przetłumaczyła |