Co to znaczy? Czy to wiesz? Gra edukacyjna – język polski dla cudzoziemców (poziom A1-B1)

Hajduk-Gawron Wioletta, Smereczniak Małgorzata

Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Katowice 2013

 

 

Zestaw kart służący rozwijaniu umiejętności językowych i poszerzaniu wiedzy o polskiej kulturze przeznaczony jest dla cudzoziemców uczących się polskiego na różnych poziomach zaawansowania. Gra podzielona została na cztery kategorie. Studenci mogą ćwiczyć kompetencje leksykalne i sprawdzać znaczenia różnych wyrazów (zestawy dla poziomów A1-B1), poszerzać wiedzę o polskich realiach, zwyczajach, tradycjach, kulinariach, geografii (od poziomu A2), poznawać i ćwiczyć frazeologię (od poziomu B1) oraz zapoznać się z wybranymi elementami wiedzy o literaturze polskiej (najważniejszych jej twórcach, dziełach i wydarzeniach literacko-kulturowych). Do gry dołączono opis reguł (także w języku angielskim) oraz klucz.

Gra ma 4 części:

1) Frazeologizmy
Robić coś za pięć dwunasta                                                                   Pozostawić kogoś bez przygotowania
Coś się święci                                                                                            Robić coś bardzo późno, w ostatniej chwili
Wpaść komuś w oko                                                                               Złościć się na kogoś lub na coś
Zgrzytać zębami                                                                                      Spodobać się komuś, zwrócić na siebie uwagę
Siedzieć z założonymi rękami                                                              Wkrótce stanie się coś nieprzyjemnego

2) Literatura
Najstarsza polska pieśń religijna to…
Literacką Nagrodę Nobla w 1905 roku przyznano…
Andrzej Kmicic jest bohaterem…
Najpopularniejsza powieść Stanisława Lema to…
Pan Cogito to postać z wierszy…

Proszę wybrać odpowiedź spośród podanych:
Zbigniewa Herberta, Potopu, Solaris, Henrykowi Sienkiewiczowi, Bogurodzica

3) Polskie realia
Postaci z legend: smok wawelski
Produkty regionalne: toruńskie pierniki
Obiekty: katowicki „Spodek”
Obyczaje i tradycje: święconka
Wielcy Polacy: Mikołaj Kopernik

4) Życie codzienne
zawody, urządzenie mieszkania, ubrania, posiłki i potrawy, części ciała, codzienne czynności