Sprachliches Weltbild

Sprachliches Weltbild

(bearbeitet von Romualda Piętka)

VORLESUNGEN:

  • Definition und Geschichte des Begriffs: sprachliches Weltbild;
  • Hypothesen des vom Sprachrelativismus sowie Sprachuniversalismus und Verhältnisse zwischen der Realwelt, die sie konzeptualisierenden semantischen Kategorien und ihren sprachlichen Strukturalisierungen;
  • alltägliches sowie wissenschaftliches Weltbild und Modellierung sowie Kategorisierung;
  • sprachliches Weltbild in der Lexik, Phraseologie und grammatischen Strukturen betreffender Sprache;
  • lexikalische Unvergleichbarkeit in verschiedenen Sprachen; Kulturbedingungen der Definierung von Lexembedeutungen im Lehren der Fremdsprache; Sprachmethaforen und Sprachverhalten, Welt der Kultur, Sitten und Vorstellungen der Menschen, die die betreffende Sprache sprechen;
  • Sprachstereotyp sowie -prototyp und die in Lehrbüchern fürs Lehren der Fremdsprache übergegebene Weltvorstellung;
  • zwischenkulturelle Kommunikation und Ethnozentrismus sowie Kulturskripten (polnische Kulturskripten, Sprachetikette, höfliche Konversationsstrategien, Agonistik oder Empathie, Emotionalität, Geschlecht in der Kultur).

Grundliteratur:

Językowy obraz świata i kultura, „Język a Kultura”, t. 13, red. A. Dąbrowska, J. Anusiewicz, Wrocław 2000.
Językowy obraz świata, red. J. Bartmiński, Lublin1999, wyd.II, popr.
Lakoff G., Johnson M., Metafory w naszym życiu, Warszawa 1998.
Pease A., Język ciała. Jak czytać myśli ludzi z gestów, Warszawa 1997.
Piętkowa R., Językowy obraz świata i stereotypy a nauczanie języka polskiego, w: Sztuka czy rzemiosło? Nauczyć Polski i polskiego, red. A. Achtelik,
J. Tambor, Katowice 2007.
Piętkowa R., O kulturowych uwarunkowaniach definiowania leksemów w nauczaniu języka obcego, „Postscriptum” 2002, nr 2-3 (42-43), s. 97-106.
Sapir E., Kultura, język, osobowość. Wybrane eseje, Warszawa 1978.
Stereotyp jako przedmiot lingwistyki. Teoria, metodologia, analizy empiryczne, „Język a Kultura”, t. 12, red. Janusz Anusiewicz, Jerzy Bartmiński, Wrocław 1998.
Wierzbicka A., Język – umysł – kultura. Wybór prac, red. J. Bartmiński, Warszawa 1999.
Wierzbicka A., Uniwersalne pojęcia ludzkie i ich konfiguracje w różnych kulturach, „Etnolingwistyka” 1991, nr 4, s.7-40.
Współczesny język polski, red. J. Bartmiński, Wrocław 1993.

Accessibility