Turniej Tłumaczy 1993

Bolesław Leśmian
*** (Mrok na schodach)

Тъжни стълби. Пустота.
Безнадеждност. Самота.
Сняг следите ти покри,
жал в снега се спотаи.

Да се оснежим сега –
да повярваме в снега;
в сянката да притъмнеем,
с тишината да се слеем.

Przetłumaczone na język bułgarski przez:
Delana Waczewa (Bułgaria)

Accessibility