Turniej Tłumaczy 1994

Kazimierz Wierzyński
Jestem, jak szampan

Esu, kaip ąampanas

Esu lengvas, puikus kaip ąampanas,
Kaip koniakas stiprus, kaip likeris skanus,
Kaip medus sauliniai kvailystei iąimtas
Ir geras kaip ąvarus spirtas.

Karalyste mano visam pasaulyje
Ir mano alkoholi visi laikai gamyna,
Atľymedant ąirdyje kaip etiketei,
Žvaigľdemis pirmos klases gerima.

Przetłumaczone na język litewski przez:
Jolanta Herasimowicz (Litwa)

Accessibility