Turniej Tłumaczy 2005

Czesław Niemen
Sen o Warszawie

О Львове!

Ми спільні з тобою
Ти Місто мое, а в ньому
Найкращий мій світ
Найкращi дні промайнули тут
Залишила там… свої кольорові сни

затримавши час
І на крилах як птах
Віднайду я сили і буду літати
Там де свої залишила я сни

Коли би хотів побачити
Надполтвянський світ
Рушай разом зі мною
Побачиш, як красиво привітає нас
Львівський сонячний день.

Ми спільні з тобою
Ти Місто мое, а в ньому
Найкращий мій світ
Найкращi дні промайнули тут
Залишила там… свої кольорові сни

Коли би хотів побачити…

Przetłumaczone na język ukraiński przez:
Janina Pikulicka (Ukraina)

Accessibility