Turniej Tłumaczy 2006

Jan Twardowski
Powiedz

Sei meg

Askepott greidde du å
skilje valmuefrø frå oske
på ei natt
og fortelje korleis
ein kan skilje
det eine frå det andre
smerte frå kjærleik
tårer frå svik
det triste frå det som var
visdom frå alderdom
utan at det tyngjer deg.

Przetłumaczone na język norweski przez:
Bjõrn Svindseth (Norwegia)