Turniej Tłumaczy 2006
Jan Twardowski
Powiedz
Inis dom
A chailín critheadh d’eirigh leat
síolta a scaradh o luaith
le haghaidh oíche amháin
inis dom cén chaoi a scartar
an cait óna pháirtí
pian ón ngrá
caoineadh ó thaithí
brón ó h-am
saoíocht ón seanaois
gan ‘bheith cianta mar doire.
Przetłumaczone na język irlandzki przez:
Siobhan McNamara (Irlandia)