Turniej Tłumaczy 2009

Juliusz Słowacki
Kordian (fragment)

Диваажинд буцах замаa олохгуйгээсээ болоод
Ганц ч дусал нулимс унагаахыг чинь хусэхгуй байна
Хайраа!Чиний эргэн тойрон тумэн одтой
Суун замаар гэрэлтэж, бриллиантаар гялалзана
Энэ сайхан зуслангийн харшад
Зуун жил чамтайгаа хамт амьдрахыг хуснэ
Навч хурхэрээ цэцэгцийн дунд
Маргааш чи нуудээ нээх ч юм билуу хэн мэдлээ?
Сунс шиг буудгэр царай харах ч юм билуу…..
Ийм эхлэл бугдийг угуй хийнэ.

na język mongolski przełożyli
Zolzaya BATGEREL, Myadagmaa BATKHUYAG, Batkhishig JUGELER,
Manabal SENDEGMAA, Amman SETERKHAN, Otgonjargal VANCHINSUREN (Mongolia)

Accessibility