Turniej Tłumaczy 2013

JULIAN TUWIM
Likier

Лікёры

У сапфіровым палатне,
Ў аквамарынавай імгле
  Месяц.
Снег – іскры. Храбусценне, рып.
Праз кветкі срэбных шклоў прынік
  Месяц.
Яшчэ кілішак! Бачу дно,
І думка раптам: «Но-но-но!
  – Месяц?!»

Na język białoruski przetłumaczyła
Daria Morozowa

Accessibility