Turniej Tłumaczy 2019

Stanisław Wyspiański

Jakżeż ja się uspokoję

Mondd, hogy lehetnék így nyugodt
Mondd, hogy lehetnék így nyugodt –
szemem tele rémülettel,
gondolataim tele rettegéssel,
szívem tele félelemmel,
keblem tele remegéssel –
mondd, hogy lehetnék így nyugodt…

przełożyła Dóra Bíró