Szkoła Języka i Kultury Polskiej Uniwersytet Śląski

XXIV letnia szkoła języka, literatury i kultury polskiej w Cieszynie (sierpień 2014)

25 sierpnia, poniedziałek

Uroczyste wręczenie certyfikatów uczestnictwa w XXIV letniej szkole języka, literatury i kultury polskiej oraz pamiątkowych upominków dla najaktywniejszych studentów oficjalnie zakończyło tegoroczny kurs. Pożegnaniom towarzyszyły łzy i obietnice podtrzymywania nowych przyjaźni. Mamy nadzieję, że jeszcze się zobaczymy – w Polsce lub gdzieś na świecie!

24 sierpnia, niedziela

Ostatnia wycieczka, choć najchłodniejsza ze względu na pogodę, okazała się strzałem w dziesiątkę! Muzeum zamkowe w Pszczynie zrobiło na uczestnikach letniej szkoły wielkie wrażenie (pojawiły się nawet opinie, że dawni władcy Polski powinni mieszkać właśnie w pięknych wnętrzach pszczyńskiego pałacu), zaś spacer po parku i skansenie zainteresował poszukiwaczy śladów dawnej kultury śląskiej oraz miłośników polskiej przyrody.

23 sierpnia, sobota

Poranny egzamin końcowy nie odebrał naszym studentom dobrego nastroju. Okazało się, że język polski wcale nie jest taki trudny, jak go opisują i wszyscy otrzymali dobre i bardzo dobre wyniki! Tak miło rozpoczęty dzień należało zakończyć w jeszcze lepszej atmosferze – idealnie sprawdziło się etno party: muzyka z ponad 30 krajów świata do późna rozbrzmiewała w klubie studenckim Panopticum. Należy dodać, że zabawa rozpoczęła się polskim akcentem, a mianowicie – polonezem.

22 sierpnia 2014, piątek

Dzisiejszy wieczór upłynął pod znakiem literatury. Na początku studenci letniej szkoły zaprezentowali swoją interpretację „Kartoteki” Tadeusza Różewicza w spektaklu o tym samym tytule wyreżyserowanym przez dr Marię Wacławek. Liczne, bo ponad czterdziestoosobowe grono studentów podjęło się pracy nad tłumaczeniem wiersza „Palec na ustach”, którego autorem również jest Tadeusz Różewicz, wybitny polski poeta, dramaturg i prozaik. Wszystkie tłumaczenia zostały zebrane i opublikowane, zaś ich autorzy – zostali nagrodzeni pamiątkowymi tomikami polskich wierszy.

20 sierpnia, środa

Uczestnicy XXIV letniej szkoły języka, literatury i kultury polskiej na tyle dobrze poznali język polski, polskie realia, kulturę i obyczaje, że gra językowa „Postaw na Cieszyn” nie sprawiła im najmniejszych trudności. Pytania dotyczyły najróżniejszych dziedzin: od tradycji i obyczajów, przez wiadomości realioznawcze, językoznawcze, społeczno-demograficzne aż po najnowszą historię Polski.

18 sierpnia, poniedziałek

Studencki teatr poezji dziecięcej umożliwia uczestnikom letniej szkoły naukę przez zabawę: recytacja wierszy polskich poetów pozwalają na przeniesienie się w świat dziecięcej fantazji, co sprzyja kreatywności oraz wpływa pozytywnie na proces edukacyjny. Poezja poświęcona dzieciom jest bowiem na tyle prosta leksykalnie, że nawet student, który od niedawna uczy się polskiego, jest sobie w stanie z nią poradzić. Wiersze recytowane są zawsze w połączeniu ze specjalnie dobraną ścieżką dźwiękową oraz charakteryzacją i kostiumami, dzięki czemu młodzi aktorzy jeszcze lepiej wczuwają się w swoje role. Dobrej zabawy nie zabrakło!

17 sierpnia, niedziela

W niedzielny poranek studenci letniej szkoły języka, literatury i kultury polskiej pojechali do Krakowa w celach dydaktycznych. Mieli okazję na własne oczy obejrzeć siedzibę polskich królów – Zamek Królewski na Wawelu i Muzeum Historyczne Miasta Krakowa w podziemiach Rynku. Pełni wrażeń i miłych wspomnień wszyscy wrócili do Cieszyna, by od poniedziałku z zapałem zabrać się do nauki języka polskiego.

15 sierpnia, piątek

15 sierpnia to jeden z najważniejszych dni podczas letniej szkoły – jest to dzień tym niezwyklejszy, że w całości poświęcony studentom. Już od rana wszędzie można było odczuć pełną pozytywnej energii atmosferę poddenerwowania związanego ze „Sprawdzianem z polskiego” – imprezą, w czasie której wszyscy nasi studenci oraz zebrani goście piszą dyktando ułożone specjalnie na tę okazję i sprawdzają w ten sposób swoje kompetencje ortograficzne. Tegoroczne dyktando dedykowane było twórczości Tadeusza Różewicza, polskiego poety. Po napisaniu tekstu uczestnicy letniej szkoły wysłuchali wykładu profesora Kazimierza Ożoga z Uniwersytetu Rzeszowskiego na temat przemian we współczesnym języku młodzieżowym. Wykład – ze względu na swoją tematykę, ale również niebanalny styl wygłoszenia – spotkał się z żywą reakcją publiczności zgromadzonej na sali. W skład jury pod przewodnictwem dr hab. prof. UŚ Jolanty Tambor weszli: prof. dr hab. Kazimierz Ożóg, prof. dr hab. Małgorzata Kita, dr hab. prof. UŚ Romuald Cudak, dr Aleksandra Achtelik, Barbara Kaczmarczyk, wieloletnia wicekonsul w Ałmaty w Kazachstanie oraz Mario Kysel, ubiegłoroczny zwycięzca dyktanda. Sprawdzian wyłonił Cudzoziemskiego Mistrza Języka Polskiego i trzech wicemistrzów. Laureatem została Tatsiana Sheuchyk z Białorusi, 1. Wicemistrzem – Renata Serafinovich z Białorusi, a 2. Wicemistrzem zostali ex aequo: Gaia Bisignano z Włoch i Ekaterina Ananina z Rosji.

Popołudnie rozpoczęło się wielobarwnym pochodem z flagami na cieszyński rynek – jak zwykle mogliśmy liczyć na życzliwość policji, straży miejskiej oraz mieszkańców okolicznych domów, którzy wyglądali przez okna, by podziwiać naszych maszerujących studentów. Tradycyjnie już Wieczór Narodów zainaugurowało odśpiewanie „Panie Janie” w różnych językach, zaś punktem wieńczącym prezentacje krajów był wspólny polonez na rynku. Studenci tańczyli, śpiewali, prezentowali swoje stroje narodowe, uczyli języków oraz sztuki origami, a także częstowali swoimi narodowymi potrawami.
Wieczór Narodów okazał się – jak co roku – jedną z najsilniej integrujących imprez letniej szkoły.

13 sierpnia, środa

Wieczór sprzyja wspólnym inicjatywom, dlatego tym razem uczestnicy letniej szkoły wspólnie udali się do Restauracji Ogrodowej, gdzie mieli okazję poznać polskie pieśni i piosenki – od tych najdawniejszych po współczesne. Każda grupa wystąpiła ze specjalnie na tę okazję przygotowaną piosenką – przygotowaną pod względem wokalnym oraz choreograficznym. Nie przeszkodził nam nawet ulewny deszcz – po raz kolejny okazało się bowiem, że piosenka jest dobra na wszystko!

11 sierpnia, poniedziałek

Po wczorajszej wycieczce na Górny Śląsk studenci wzięli udział w śląskim wieczorze, w czasie której prof. Jolanta Tambor przybliżyła wszystkim zgromadzonym podstawowe wiadomości dotyczące gwary śląskiej, dr Aleksandra Achtelik omówiła wygląd strojów śląskich, zaś mgr Agnieszka Tambor specyfikę kina śląskiego oraz mówiącego o Śląsku. Stroje śląskie wzbudziły duże zainteresowanie słuchaczy, a przygotowany poczęstunek sprawił, że Śląsk wraz ze swoją kulturą i tradycjami stał się wszystkim jeszcze bliższy.

10 sierpnia, niedziela

Również w niedzielę studenci mogli w sposób praktyczny wykorzystywać nabyte na zajęciach lektoratowych umiejętności – tym razem w czasie wyjazdu dydaktycznego do Katowic. Była to okazja, by na żywo zobaczyć zabytkowe górnicze dzielnice Nikiszowiec i Giszowiec, poznać stolicę Górnego Śląska i posłuchać gwary śląskiej.
Kolejnym punktem wyjazdu było Muzeum Auschwitz-Birkenau, symbol ludobójstwa z czasów II wojny światowej.

9 sierpnia, sobota

Po teście śródkursowym przyszedł czas na zasłużony sobotni wypoczynek. Wieczorem fani aktywnego spędzania czasu zebrali się w studenckim klubie Ponopticum i rozegrali turniej piłkarzyków – „Mały Mundial”. Dwuosobowe drużyny dzielnie walczyły o puchar, który wyrzeźbił specjalnie na tę uroczystość Swen z Niemiec. Grono wiernych kibiców czekało na rozstrzygnięcie turnieju – była to także okazja do wspólnego grillowania.

8 sierpnia, piątek

Piątkowy wieczór był pełen wrażeń – nasi studenci udowodnili, że rzeczywiście mają talent. W Centrum Konferencyjnym wystąpiło prawie 40 osób. Mieliśmy okazję podziwiać występy utalentowanych młodych muzyków grających na różnych instrumentach, a także wysłuchać recytacji wierszy, śpiewu, oglądać pokazy taneczne oraz żonglerskie. Publiczność wszystkie występy nagrodziła gromkimi brawami, a laureaci pokazu otrzymali pamiątkowe płyty i słodkie upominki.

6 sierpnia, środa

Gra językowa „Kochamy cię, Polsko” przyciągnęła do Centrum Konferencyjnego wielu studentów. Sześć grup rywalizowało ze sobą w kilku konkurencjach sprawdzających nie tylko znajomość języka polskiego, ale również polskich realiów geograficznych, kulturowych i realioznawczych, a także wiedzę na temat działalności Szkoły Języka i Kultury Polskiej. Wszystkie drużyny otrzymały drobne upominki, zaś zwycięzca nagrodę główną – bogato ilustrowany album o Polsce oraz koszulkę.

5 sierpnia, wtorek

Wtorkowe popołudnie studenci XXIV letniej szkoły języka, literatury i kultury polskiej spędzili na wernisażu wystawy Cieszyńskiego Towarzystwa Fotograficznego 2014 w Instytucie Sztuki Uniwersytetu Śląskiego. Wystawie zdjęć fotografów towarzyszyła prelekcja dotycząca działalności CTF oraz poczęstunek. Studenci mieli okazję porozmawiać z każdym z dwanaściorga artystów i dowiedzieć się więcej na temat tajników pracy fotografa oraz prezentowanych fotografii.

4 sierpnia, poniedziałek

Po kolacji uczestnicy letniej szkoły wzięli udział w wieczorze poetyckim poświęconym twórczości Krzysztofa Kamila Baczyńskiego. 4 sierpnia przypadła 70. rocznica śmierci wybitnego poety. Studenci z wielkim zaangażowaniem recytowali wiersze Baczyńskiego, opowiadali o jego życiu oraz wysłuchali muzycznej interpretacji jego tekstów, śpiewanych przez znanych polskich artystów. Okazja ta stała się również impulsem do poruszenia tematu Powstania Warszawskiego oraz przybliżenia studentom historii całego pokolenia Kolumbów. Na zakończenie studenci uczestniczyli w quizie sprawdzającym wiedzę o życiu i twórczości Krzysztofa Kamila Baczyńskiego. Wszyscy uczestnicy spotkania otrzymali książeczki z wybranymi wierszami poety.

3 sierpnia, niedziela

Pierwsza niedziela sierpnia była bardzo aktywna. Uczestnicy letniej szkoły pojechali na wycieczkę krajoznawczą w Beskid Śląski. Oprócz długiego spaceru po górach i odwiedzenia Skałek Malinowskich, studenci wjechali kolejkami górskimi na szczyty: Jaworzynka i Skrzyczne. Po wędrówce szlakami górskimi odwiedzili Wisłę, gdzie mieli możliwość skosztowania typowych dla tego regionu potraw. Nie zabrakło również czasu na zwiedzanie miasta oraz zakupienie ręcznie robionych pamiątek.

1 sierpnia, piątek

W piątkowy wieczór studenci i lektorzy uczestniczyli w grze językowej pt. „Dom”. Zajęcia prowadzone przez mgr Agnieszkę Tambor sprawiły, że studenci nie tylko nauczyli się nowych słów oraz konstrukcji, ale także poznali się bliżej. Po ponad dwóch godzinach świetnej zabawy, wszyscy postanowili jeszcze bardziej się ze sobą zintegrować i udali się do akademickiego klubu „Panopticum”.

30 lipca, środa

W tym dniu odbyła się inauguracja XXIV letniej szkoły języka, literatury i kultury polskiej. Rano prawie 160 osób z 35 krajów świata, m.in. z Brazylii, Azerbejdżanu, Chin, Japonii, Korei Południowej, Niemiec, Francji, Słowenii, Słowacji, Rosji, Białorusi, Ukrainy, Kanady, Stanów Zjednoczonych, Izraela, Bośni i Hercegowiny i Salwadoru napisało test kwalifikacyjny, zaś o 12:00 w Centrum Konferencyjnym miało miejsce uroczyste otwarcie letniej szkoły. W tym roku po raz drugi organizowane są także warsztaty interkulturowe w ramach programu CEEPUS pt. „Polska w duszy gra” dla studentów z Chorwacji, Słowacji, Słowenii, Bułgarii i Macedonii. W tym czasie odbywają się również Polsko-niemieckie warsztaty komunikacji językowej i kulturowej, w których bierze udział 27 osób z Niemiec. Warsztaty są współfinansowane przez Fundację Współpracy Polsko-Niemieckiej.
W inauguracji, którą prowadziła dr hab. prof. UŚ Jolanta Tambor, Dyrektor SJiKP UŚ, wzięli udział m.in. prof. zw. dr hab. Wiesław Banyś, JM Rektor UŚ, Andrzej Gościniak, Przewodniczący Sejmiku Województwa Śląskiego, Stanisław Faber, Śląski Kurator Oświaty, dr hab. prof. UŚ Ewa Mazur-Ogrodzka, Prodziekan ds. Naukowych i Współpracy z Zagranicą Wydziału Etnologii i Nauk o Edukacji UŚ, prof. dr hab. Małgorzata Kita, Przewodnicząca Rady Naukowej Szkoły Języka i Kultury Polskiej oraz dr hab. prof. UŚ Magdalena Pastuch, Dyrektor Instytutu Języka Polskiego UŚ.
Wykład inauguracyjny na temat dramaturgii teatralnej Tadeusza Różewicza pt. „Między tradycją a awangardą” wygłosiła prof. dr hab. Ewa Wąchocka, która od początku współpracuje ze Szkołą Języka i Kultury Polskiej UŚ.
Jeszcze tego samego dnia wszyscy uczestnicy letniej szkoły zostali zaproszeni na wycieczkę po Cieszynie, by lepiej poznać to leżące na granicy Polski i Czech miasto, w którym przez miesiąc będą studiować zawiłości naszego języka i tajemnice naszej kultury.

Od 29 lipca do 25 sierpnia w Cieszynie trwa XXIV letnia szkoła języka, literatury i kultury polskiej organizowana przez Szkołę Języka i Kultury Polskiej UŚ. Prawie 160 osób z ponad 30 krajów świata (m.in. z Azerbejdżanu, Brazylii, Białorusi, Chorwacji, Macedonii, Korei Południowej, Chin, Japonii, Rosji, Ukrainy, Słowacji, Słowenii, Serbii, Niemiec, Kanady, Kazachstanu i Uzbekistanu) bierze w niej udział, by przez miesiąc doskonalić swoją znajomość języka polskiego, poznawać polskie tradycje i zwyczaje, zwiedzać Polskę i wspólnie z nami aktywnie cieszyć się latem. Specjalnie dla uczestników letniej szkoły zostały przygotowane programy akademicki i popularny, w ramach których specjaliści z różnych dziedzin – m.in. pracownicy różnych wydziałów Uniwersytetu Śląskiego, a także Akademii Muzycznej im. K. Szymanowskiego i Akademii Wychowania Fizycznego im. J. Kukuczki), prezentują problemy badawcze i ciekawe informacje związane z naszym krajem. Bogaty program kulturalny letniej szkoły zawiera między innymi wyjazdy naukowo-dydaktyczne do Katowic, Pszczyny, Oświęcimia, Krakowa oraz w Beskidy, gry i zabawy językowe, wieczory poezji, teatr studencki, spotkania z dziennikarzami, politykami oraz znanymi osobami z polskiego świata artystycznego, seminarium wiedzy o Śląsku czy wieczór polskich pieśni i piosenek. Jednymi z najważniejszych wydarzeń będą Sprawdzian z Polskiego – konkurs ortograficzny dedykowany obcokrajowcom, w którym główną nagrodą będzie bezpłatny udział w przyszłorocznej letniej szkole języka, literatury i kultury polskiej oraz Wieczór Narodów, w czasie którego studenci zaprezentują swoje kraje zgromadzonym gościom oraz wspólnie zatańczą poloneza na cieszyńskim rynku. Letnia szkoła jest więc jedynym w swoim rodzaju kursem językowym skierowanym do międzynarodowego grona odbiorców, który ma na celu promocję Polski, języka polskiego, polskiej literatury i kultury w świecie.

Piszą o nas:
Cieszyn: Wieczór Narodów
Cieszyn: Wieczór Narodów
Wieczór Narodów
Wieczór Narodów
Wieczór Narodów na rynku w Cieszynie
Nie tylko język polski i kultura polska
Zmierzyli się z językiem polskim
Obcokrajowcy na półmetku nauki
Dyktando z języka polskiego dla cudzoziemców
Polska język, trudna język. Poznaliśmy Cudzoziemskiego Mistrza Języka Polskiego 2014
Miłośnicy języka polskiego piszą dyktando
Obcokrajowcy przyjechali do Cieszyna. Ruszyła Letnia Szkoła Języka i Kultury Polskiej w Cieszynie
Wakacje z gżegżółką, czyli letnia szkoła języka polskiego w Cieszynie
Cieszyn: 163 obcokrajowców na naukę polskiego
Intensywny kurs j. polskiego
Wakacyjna szkoła dla cudzoziemców
LETNIA SZKOŁA JĘZYKA POLSKIEGO
Obcokrajowcy z 35 krajów przyjechali do Cieszyna uczyć się języka polskiego
Rozpoczyna się Letnia Szkoła Języka, Literatury i Kultury Polskiej
Po polsku w Cieszynie
XXIV letnia szkoła języka, literatury i kultury polskiej
Uniwersytet Śląski w Cieszynie uczyć będzie polskiego w letniej szkole języka polskiego
Cudzoziemcy będą szlifować język polski
Letnia szkoła w Cieszynie
Uniwersytet Śląski w Cieszynie – letnia szkoła języka polskiego
Wakacje z gżegżółką – XXIV letnia szkoła języka, literatury i kultury polskiej
„Wakacje z gżegżółką” – rusza letnia szkoła języka
Letnia szkoła języka polskiego w Cieszynie: przyjedzie 150 cudzoziemców z całego świata
Goście z zagranicy kolejny raz w Cieszynie
Wakacje z gżegżółką, czyli polski nie taki straszny
XXIV letnia szkoła języka, literatury i kultury polskiej
Międzynarodowy konkurs ortograficzny „Sprawdzian z polskiego”
Letnie warsztaty „Polska w duszy gra”
XXIV letnia szkoła języka, literatury i kultury polskiej
XXIV letnia szkoła języka, literatury i kultury polskiej w Cieszynie
XXIV letnia szkoła języka polskiego
Zaszczepiają wirusa polszczyzny