Śląski potop w Korei
01-11-2012
Od 24.10. do 1.11.2012 trwała wizyta delegacji Uniwersytetu Śląskiego w Korei Południowej. Wzięli w niej udział: prof. UŚ, dr hab. Jolanta Tambor, pełnomocnik Rektora UŚ ds. Studentów Zagranicznych, dyrektor Szkoły Języka i Kultury Polskiej, prof. UŚ, dr hab. Romuald Cudak, kierownik Katedry Międzynarodowych Studiów Polskich, prof. UŚ, dr hab. Magdalena Pastuch, dyrektor Instytutu Języka Polskiego (2011-2012 profesor goszczony w Uniwersytecie Języków Obcych Hankuk w Seulu), dr Barbara Morcinek ze Szkoły Języka i Kultury Polskiej oraz mgr Agnieszka Tambor z Katedry Międzynarodowych Studiów Polskich UŚ. Do Seulu przybyła także wraz z delegacją japońską dr Jagna Malejka, była adiunktka ze Szkoły Języka i Kultury Polskiej UŚ, obecnie profesor goszczona na Tokijskim Uniwersytecie Studiów Międzynarodowych w Tokio.
Pobyt rozpoczęło przyjęcie z okazji Konferencji SPTK oraz wizyty w Republice Korei Prezydentowej Anny Komorowskiej, zorganizowane przez Ambasadę RP w Seulu. Następnego dnia, 25.10.2012 Anna Komorowska uroczyście otwarła międzynarodową konferencję „Spotkanie Trzech Polonistyk: Chiny, Japonia, Korea” w auli w kampusie Uniwersytetu Języków Obcych Hankuk w Yongin.
Konferencja zgromadziła wielu polonistów ze wszystkich trzech krajów, z którymi Uniwersytet Śląski łączą więzy bliskiej współpracy – z Japonii m.in.: prof. Tokimasa Sekiguchi, aktualny szef tokijskiej polonistyki, prof. Koji Morita, jego następca, obecnie pracujący na uniwersytetach w Kioto i Kobe, prof. Koichi Kuyama, wykładowca literatury w Tokio, Erika Kawai i Kazuhiro Sadakane, doktoranci (którzy byli na stażach językowych m.in. na UŚ), Anna Ikeda, tłumaczka; z Chin: prof. Zhao Gang, dziekan Wydziału Języków Obcych PUJO, prof. Li Jintao, kierownik Katedry Języka Polskiego PUJO, mgr He Huan, doktorantka, dr Andrzej Ruszer z UJ, aktualny lektor języka polskiego w Pekinie, prof. Wu Lan (2011-2012 profesor goszczona na UŚ) – z PUJO Uniwersytet Śląski podpisał umowę o współpracy 3 lata temu; z Korei: prof. Estera Czoj, kierownik Katedry Języka Polskiego, prof. Kim Yong Deog, prof. Emilia Szalkowska-Kim, dr Jiwone Lee, dr Lee Ok Jin oraz prof. Tomasz Lisowski z UAM, aktualny profesor goszczony w Korei – z Uniwersytetem Hankuk UŚ również współpracuje w ramach umowy bilateralnej.
W obradach plenarnych wystąpiła mgr Agnieszka Tambor, która została poproszona o referat związany z Rokiem Janusza Korczaka. Zatytułowała go: „Janusz Korczak – pedagog, pisarz, myśliciel”, proponując słuchaczom m.in. obejrzenie fragmentów materiałów filmowych. Przedstawiciele UŚ znaleźli się we wszystkich sekcjach konferencyjnych, mówiąc o nauczaniu wymowy polskiej (prof. J. Tambor), modzie językowej (prof. M. Pastuch), polskich pieśniach religijnych (prof. R. Cudak), polskich realiach kulturowych (dr B. Morcinek) i szyku wyrazów jako problemie dydaktycznym (dr J. Malejka).
26.10 został przez organizatorów przeznaczony na zwiedzanie Seulu. Gościom pokazano zabytki i Seul współczesny, dając również czas na zakupy na tradycyjnym seulskim targu.
28.10 to dzień ekstremalnych wrażeń. Uczestnicy konferencji wyjechali do Cheongpyeong do ośrodka sportowego, w którym atrakcją okazał się skok na bungee z 36-metrowej wieży prof. Jolanty Tambor. Popołudnie wypełniło zwiedzanie pobliskiej wioski „Mała Francja”.
29.10 to kolejny pracowity dzień. Przedpołudnie stanowiło spotkanie i zajęcia ze studentami mgr Agnieszki Tambor poświęcone filmowi polskiemu. Popołudnie wypełnił II Konkurs Krasomówczy dla studentów polonistyki z Yongin. Jedną z głównych nagród ufundował JM Rektor Uniwersytetu Śląskiego, prof. zw. dr hab. Wiesław Banyś – jest to bezpłatny pobyt na XXIII letniej szkole języka, literatury i kultury polskiej w Cieszynie. Zdobyła tę nagrodę studentka, która jest wychowanką prof. M. Pastuch z czasu jej pobytu w Seulu i Yongin.
Ostatnie dwa dni uczestnicy konferencji spędzili w Tongyeon, uroczym miasteczku nad Morzem Południowym. Tam nastąpiło pożegnanie. Nie na długo, gdyż gości z Dalekiego Wschodu spodziewamy się wiosną 2013 r. na cyklicznej konferencji międzynarodowej, organizowanej od 10 lat przez Katedrę Międzynarodowych Studiów Polskich, zatytułowanej „Literatura polska w świecie”.
